De Werkplaats van Werkplaats Duits

Nieuws uit de Werkplaats – het LAB

Ik vind het spannend om nieuwe trends, inzichten en veranderingen op het gebied van taalonderwijs te volgen en toe te passen.

Veel kun je in theorie aan je bureau bedenken en ontwerpen en… geweldig vinden. Het belangrijkste is echter om het in de praktijk te toetsen. Werkt het of werkt het niet? Dat zijn uiteindelijk de toetsstenen die het succes van een nieuwe aanpak garanderen en mij de moed geven de ingeslagen weg te vervolgen.

Hier is dus de echte werkplaats, het lab, waar ik graag met jullie – klanten, collega’s, geïnteresseerden – ideeën wil delen, nieuwe oefeningen wil laten zien of nieuwe methodes wil uitproberen.

Neue deutsche Weihnachtswörter

Neue deutsche Weihnachtswörter

/in /door

Weihnachten und Silvester sind alte Traditionen, die jedes Jahr wiederaufleben – und die sich jedes Jahr ein kleines bisschen verändern. Das merkt man an den neuen Wörtern, die hinzukommen. Ich gebe zu, dass die Deutschlehrerin in mir gelegentlich erschauert! Laden…

Mythos Muttersprache: Warum wir uns vom „native speaker myth“ verabschieden sollten

/in /door

In einem bemerkenswerten Vortrag auf der diesjährigen IDT in Lübeck gab Doris Pokitsch – Hochschulprofessorin für Migrationspädagogik mit Schwerpunkt sprachliche Diversität – interessante Hinweise zu diesem Thema. In unserer heutigen Migrationsgesellschaft erscheint es mehr als fragwürdig, dass nur Muttersprachler*innen als die „besten“ Lehrkräfte für Deutsch gelten sollen. Die Vorstellung, dass man eine Sprache nur dann […]

Duiste grammatica rondom de kerstboom

/in /door

Duitse grammatica en kerstsfeer, gaat dat samen? Nou en of! Doe mee met de quiz rondom de kerstboom en vind de oplossing! Laden…

Spannend! – Verborgen misverstanden

/in /door

Het woord “spannend” bestaat zowel in het Nederlands als in het Duits. Het is echt boeiend om te ontdekken hoe vergelijkbaar en hoe verschillend deze woorden in beide talen zijn en hoezeer de semantiek, d.w.z. de betekenis van het woord, duidelijk afhangt van de culturele interpretatie van een en hetzelfde fenomeen. “Spannend” gaat in beide […]

Categorieën

Artikelen